[Ксюнель]

Добрый вечер.
Потерялся фик. Перевод. Там Шерлок и Джон должны были пожениться, причем Шерлок был категорически против
Джон был из небогатой семьи.
Помню, что до церемонии Шерлок не видел Джона, и на самой свадьбе на нем была маска, которую Джон снял, после того, как их объявили супругами.

Назывался... то ли Золотые Нити, то ли Золотые Узы.

@темы: Шерлок ВВС

Comments

[@_Lisynok_@]

Дорогие друзья! У меня новости не очень. Ёжика ушастого найти не удалось, а другие переводчики без него не дают разрешение. Только руками разводят, мол он тоже участвовал - ждите ответа либо переводите заново. Я бы очень хотела, но не могу, потому что еще готовиться к летней фендомной битве. Так что, если кто хочет я могу пересказать, чем закончилось, т.к. уже дочитала. По моему мнению самое интересно уже переведено. А ожидать пока соберутся все переводчики, которые взяли на себя ответственность начать, но решили не доводить дело до конца, у меня тоже нет времени. Как работать так все разбежались - как права предъявлять так все тут как тут. Так что я не буду брать этот текст. Мне жаль, если дала кому-то ложную надежду.

[Нежная Валькирия]

@_Lisynok_@, вот, я и говорю. И какое отношение должно быть после такого к переводчикам?

Если будете пересказывать - плиз под кат. Я бы не хотела знать.

[@_Lisynok_@]

Нежная Валькирия, знаете, в принципе на том, что вы прочитали можно поставить точку. История о том как Шерлок и Джон поженились по какой-то старомодной традиции. Текст без рейтинга. Все. Потому что дальше юста и напряжения меньше. На много. Фанф словно из двух частей. Так что не расстраивайтесь.
Кстати, Ёжик появился, сказал, что перевод идет, но очень медленно. Так что, возможно, через пять лет его все таки можно будет прочитать.

[Нежная Валькирия]

@_Lisynok_@, о. Ну да, мы никуда не торопимся. Остатки фандома уходят рядами и колоннами. Раньше переводчику был бы фидбек, а теперь - мёртвые с косами.)

[@_Lisynok_@]

Нежная Валькирия, ну да. Вот выйдет четвертый сезон, и народ опять попрет)) Не на долго, но все же.

[Нежная Валькирия]

@_Lisynok_@, не знаю... такого оттока ещё не было. Да и после 2-го шумно было в фандоме, фесты бурлили и вообще...

[Филифьонка в ожидании]

@_Lisynok_@, очень жаль.

[Гость]

Любовь к веб-сайту -- очень пользователю дружелюбно и много, чтобы увидеть!

Посетите также мою страничку

transcribe.frick.org/wiki/Take_Advantage_Of_%d0... открытие счета в иностранном банке физическим лицом удаленно

33490-+