Фик для перевода

[Safrane]

Уважаемые все!
Ищется фик для перевода на ББ. Не для меня, не переживайте
Очень надеюсь на вашу помощь. Вот что говорит переводчик:
"Джонлок, примерно до 30 тыс слов, херт/комфорт, можно бамф!Джон, рейтинг любой, можно джен, вменяемые герои) Можно кидфик, но не университетское ау." От себя еще добавлю, что нижний порог фика должен быть 15 тысяч слов.
Есть у вас что-то такое на примете? Может, вы давно мечтаете увидеть перевод какого-то фика, который подходит под эти критерии?

запись создана: 03.09.2014 в 01:42

@темы: Шерлок ВВС, Шерлок Холмс/Джон Ватсон, Херт/Комфорт, Любой рейтинг

Comments

[Гость]

тут запрос был, там накидали в коменты реков и пожеланий, может пригодится?

[Княгиня Ольга]

Вряд ли кто возьмется, но все равно выложу: archiveofourown.org/works/394956
Он в ходит в цикл из 4 фиков, 3 из которых переведены (archiveofourown.org/works/626929), а он - нет.

[Гость]

Княгиня Ольга, в нем 9 тысяч слов, а просили минимум 15.

[Княгиня Ольга]

Гость,
вот так всегда...

[Helen Rush]

Есть интересный фик "Semper Fidelis" archiveofourown.org/works/465728, но он довольно большой - 57642
слов.

[Safrane]

Helen Rush, да, это многовато. Может, еще что-то вспомните

[Гость]

Княгиня Ольга, а в чем такая принципиальная проблема спросить у переводчика планы на 4й фик?

[Helen Rush]

Safrane, можно и вспомнить:
Heaven is a Place on Earth By: ButterscotchCandybatch www.fanfiction.net/s/9916165/1/Heaven-is-a-Plac... - 6,648 слов;
небольшой, но смешной фик The Flat of Two Serial Killers archiveofourown.org/works/476636 - 1302 слов;
The Most Powerful Piece on the Board www.fanfiction.net/s/8411528/1/ - 13001 слов и продолжение A Lost Heart - An Empty Home www.fanfiction.net/s/9241550/1/ - 46753 слов;
Brave by chappysmom archiveofourown.org/works/822569 - 29540 слов.

[petergirl]

На всякий случай:
Obsydian by Tiofrean http://archiveofourown.org/works/862602 - 28,248 слов
The Psychopath by Januscars https://www.fanfiction.net/s/8634832/1/ 28,170 слов