[лог спигус]

неделю назад прочитал фик под названием Лихорадка (You give me fever).

описание такое «Америка пятидесятых, бриолин, Элвис, кожаные куртки, безумие и азарт дороги, запах бензина и пьянящая вседозволенность - и вдруг в жизни Шерлока появляется скучный пай-мальчик Джон Уотсон...» (Шерлок/Джон, NC-17, слэш, Романтика, AU, Школа, OOC, Секс с несовершеннолетними, Мини)

сегодня возникло желание перечитать, но "работа была удалена": ficbook.net/readfic/979891
вечная история с этим фикбуком.
у фика есть другой перевод под названием "пламя", но мне он не нравится, "лихорадка" была лучше.
вопрос: сохранилась ли у кого нибудь эта "лихорадка"? есть ли на нее другая ссылка? помнит ли кто нибудь ник переводчика?

@темы: Шерлок Холмс, Перевод, Шерлок ВВС, Джон Ватсон, NC-17, Слэш

Comments

[Shadowmere]

Я нашла через сохраненные копии ссылку на оригинал, еще покопаюсь сейчас))) archiveofourown.org/works/785061

[siggella]

лог спигус, Если только в архиве версией для печати все
webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:F...

[лог спигус]

СПАСИБО СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!!!!

[лог спигус]

ох как же я рада, что текст нашёлся!!! он великолепен.

[лог спигус]

вот скажите, зачем, зачем они удаляют свои профили с фикбука? такое гадство. уже не первый раз.

[siggella]

вот скажите, зачем, зачем они удаляют свои профили с фикбука? такое гадство. уже не первый раз.

Я думаю это после дос-атаки на фикбук. Может восстановят)