[Энис]

Не подскажите фиков про Шерлока и Джона - соулмейтов на русском??? А то к сожалению, кроме "Пары" velvet_mace сама ничего больше не видела(
Соулмейты - это товарищи (люди, вампиры, эльфы, на что фантазии хватит), которые предназначены друг другу судьбой.

@темы: АУ, Шерлок ВВС, Шерлок Холмс/Джон Ватсон, Любой рейтинг, Фики на русском языке, Слэш

Comments

[Нежная Валькирия]

Стесняюсь спросить: а тот фик от Вельвет, что вы назвали, переведён? Если да, можно попросить ссыль?)
(Обожаю Вельвет - не владею инглишем).

[thousand nights]

"Пару" можно прочитать здесь, также у velvet_mace есть сиквел этого произведения, называется он "THRALL" (Рабство), его уже несколько раз начинали переводить, но пока до конца еще никто не перевел, относительно недавно его начала переводить Zuzuka INC (текст можно найти здесь»)

[Гость]

thousand nights, да.вот только она его бросила. уж лучше б вообще тогда оставили все тралл в покое

[thousand nights]

Может еще возобновит) Вдруг что-то серьезное заставило на время перестать переводить фанфик

[Гость]

thousand nights, как небесная республика? ^^ я уже все прочитала, но не отказываю себе в удовольствии еще и на русском перечитать в вашем переводе)

[thousand nights]

Гость, Вы уже второй человек, кто меня об этом спрашивает. Пока я остановилась где-то на середине 4 главы (в последнее время что-то вообще свободного времени не было), но на днях я к ней вернула, правда чувствую, что еще не скоро закончу,
А когда Вы последний раз читали оригинал? 14 главу уже читали? (она в принципе давно появилась, но вдруг вы ее еще не читали)

[Гость]

thousand nights, да. читала. она была внезапной %) эти чертовы авторы любят поиздеваться над читателем (мысленно передает привет вельвет)

[koudai]

Хамелеона тоже переводят, нет?
еще на БИ весной был джен, но оч классный, поискать?

[Гость]

koudai, ну да, переводят. Просто вельвет его никак не закончит

[Энис]

koudai, буду рада всему, что угодно по этой теме)))) А что за хамелеон?

[Гость]

Sharik*, фик вельвет.переводит dr/Roxi anko-hime.diary.ru/?tag=3448845

[Энис]

Эммм, дневник открыт только для постоянных читателей

[thousand nights]

dr. ROXI еще вот тут хамелеона выкладывает

[Энис]

thousand nights, большое спасибо

[thousand nights]

Не за что

[Нежная Валькирия]

thousand nights, спасибо.)

[hollow_fiber]

ммм. простите
мне очень понравился фик "Пара", хотелось бы и сиквел почитать. не дадите ссылку на английскую версию?
переводчик её в шапке не даёт а то(((

[thousand nights]

hollow_fiber, Thrall

[hollow_fiber]

thousand nights,
спасибо огромное