Здравствуйте! Снова ищу фанфик по Джонлоку.

четверг, 04 мая 2023

01:24

все записи пользователя в сообществе SelenaRoys

На архиве (ao3) искала популярные фанфики по всем известному пейрингу, нашла работу, которая была переведена на русский язык beispielllos название на английском "Given In Evidence" автор на английском verityburns. Была ссылочка на дневник, но, к сожалению, у меня не получилось по ней перейти, может кто-то что-то знает и сможет помочь. Заранее благодарю!

@темы: Шерлок Холмс, Перевод, Шерлок Холмс/Джон Ватсон, Джон Ватсон, Фики на английском языке

URL

Ехали с дачи. Зашли в пять звезд. Прыщавый менеджер сказа... http://www.vintagelabels.org/ Интересно поглядеть, что ... Посмотрел "Корпорацию монстров" - прикольно, НО...

По-прежнему вижу ........ во сне. Очень прошу, чтобы ....... Ну почему люди не-деяние так часто путают с ничегонедела... Да здравствует этот, блин как же это место-то называется?...

Комментарии

04.05.2023 в 03:33

ZirratyKat

Я буду помнить тебя. Всегда.

На аоз ссылка на перевод от Сорен. Он замерз, но всё еще доступен: Может быть использовано против вас
Полный перевод есть от Sky_sw dropmefiles.com/rMJ9N пдф

URL

04.05.2023 в 09:02

SelenaRoys

ZirratyKat, о, спасибо большое! Вы в этом так хорошо разбираетесь.
У меня на русский перевод был именно такой переводчик указан, но ладно, теперь буду знать)
Ещё раз спасибо)

URL