[2НАТАЛЬЯ3]

Всем доброго времени суток! Решила вернуться к фикам, которые читала очень давно. Нашла все кроме двух творений. Одно называется "Три подарка" классические Холмс и Ватсон, ну или гранадовские, никак не могу найти даже через Яндекс, но очень хочется его перечитать. Ещё один фик, название которого не вспомню никак абсолютно, но сюжет таков: все те же классические Холмс и Ватсон. Ватсон собирается жениться, а Холмс имеет влечение к доктору, на каких-то эмоциях они спят вместе, но наутро Ватсон сбегает к Мэри. Холмс нагружает себя всевозможными делами и рискует собой как только может. Не вспомню как, но Ватсон решает придти к Холмсу поговорить, но Холмс его встречает под прикрытием в другой личности и только потом раскрывает личность. В конце вроде как хеппиэнд и все подобное. Если не ссылкой, то хотя бы название подскажите, прошу вас, уже который день мучаюсь пытаясь вспомнить
P.S есть подозрения, что я три подарка и есть тот самый фик, который я ищу вторым, но так как я даже его не могу найти, то нужна помощь.
Спасибо за внимание!

@темы: Шерлок Холмс, АУ, Шерлок Холмс/Джон Ватсон, Джон Ватсон, Драма, Шерлок Холмс Гранады, Херт/Комфорт, Любой рейтинг, Фики на русском языке, Шерлок Артура Конан Дойля, Слэш

Comments

[natali70]

Доброго времени суток!
Ну, для начала это фики Кэти Форсайт. Думается, что второй фик "Знак перемен". Возможно, его стоит поискать в сообществе 221б. Сейчас точно не вспомню. где он может быть.
А на "Три подарка" вот ссылка archiveofourown.org/works/5109830

[2НАТАЛЬЯ3]

natali70, спасибо, тёзка!!!)) Очень благодарна за "Три подарка"! А второй поищу в соо, хотя помню, что как и три подарка читала его на сайте spapetales, но за столько времени могла и перепутать, я тогда читала все и отовсюду)

[natali70]

Рада, что смогла помочь и искать еще лучше по автору.

[2НАТАЛЬЯ3]

natali70, на 221b ссылку на Знак перемен нашла, но уже не работающую, Гугл молчит как партизан и живых ссылок не выдает...

[natali70]

2НАТАЛЬЯ3, а в Snapetales тоже уже нет? Раньше все это еще было на сайте "Секрет Шерлока Холмса", но он давно уже " накрылся". Попробую еще кое-где поглядеть, скажу, если найду. А в Гугле это, наверное, искать бесполезно.

[natali70]

Похоже, что этот фанфик отовсюду удалили. Вот такого я не понимаю.

[2НАТАЛЬЯ3]

natali70, в том то и дело, что на spapetales уже ни одного из этих фиков нет, что печально конечно. И удаления фанфиков отовсюду тоже не понимаю, зачем так делать...

[natali70]

2НАТАЛЬЯ3, иногда такое могло быть связано с требованием автора. Я сама в частности всегда - хорошо это или плохо - делала исключительно партизанские переводы, особо официально их нигде не выставляла, но зато и не удаляла.
Ну, и я думаю, что тогда была компания по борьбе с пропагандой гомосексуализма, и пользователи предприняли вот такие меры безопасности. Только странно, что какие-то фики остались, какие-то - нет.

[2НАТАЛЬЯ3]

natali70, вот я как-то период борьбы пропустила, поэтому об этом ничего не знаю, да и знать не хочу об этих борцах. А вот насчёт требований автора удалить, с одной стороны понять можно, но с другой стороны я, будь автором, наоборот гордилась бы тем, что мой фанфик перевели на другой язык. Но все мы люди разные.

[natali70]

2НАТАЛЬЯ3, тут просто такое дело. Это то, с чем я сама столкнулась. Не буду сейчас уточнять имена) Но одна наша переводчица сделала ряд переводов одного прекрасного автора, пишущего фики по викторианскому Холмсу (не слэш) Автор дала добро на перевод, все замечательно. Но потом она решает издать книгу с этими фанфиками, оригиналы из сети удаляет и требует, чтоб были убраны и переводы. У меня были свои переводы ее работ и я так ничего и не удалила, поскольку считала эти переводы неофициальными и своим личным делом) А вот та переводчица практически отовсюду переводы убрала. Вот такая история.
Ну, а борцы-то это же на государственном уровне, потому девушки и опасались последствий.

[2НАТАЛЬЯ3]

natali70, о, а вот то что это было на государственном уровне я не знала, спасибо за информацию. А насчёт причин это да, у каждого своё. Жаль конечно, но ничего с этим не поделать теперь.

[2НАТАЛЬЯ3]

natali70, знаете, хочу поделиться с вами радостью! Я только что воспользовалась последнец надеждой и таки нашла перевод и знака перемен и водоворот: история любви, который тоже в свое время перечитывала несколько раз. Не все потеряно оказалось!!! И где нашла, там где я изначально даже и не думала искать, а стоило бы на самом деле. На аоз!

[natali70]

2НАТАЛЬЯ3, очень рада, что нашли, а мне он там что-то не попался, и я удивилась, ведь другие переводы Мильвы там были. Ну, и замечательно)

[natali70]

2НАТАЛЬЯ3, ну, и если вам вдруг будет интересно, я сама перевела два с половиной фика Кэти Форсайт. Два с половиной - потому, что "Соло для скрипки" пока перевела только первую часть, вторая у меня как-то не пошла.

"Апрельское путешествие" часть 1 - morsten.diary.ru/p212709163_kjeti-forsajt-aperl...

Часть 2 - morsten.diary.ru/p212709192_kjeti-forsajt-aperl...

Урок греческого - morsten.diary.ru/p213001182_kjeti-forsajt-urok-...

Минорные интерлюдии для скрипки соло morsten.diary.ru/p218690397_minornye-interlyudi...

[2НАТАЛЬЯ3]

natali70, спасибо большое!) Обязательно прочитаю!
P.S искала на английском, решив, что пусть хоть так, чем никак, а тут поиск выдал Водоворот, а там и ссылка на Знак.

[Княжна Эрмина]

2НАТАЛЬЯ3, а ссылочкой не поделитесь? Тоже хочется перечитать, но ко мне ао3 не столь дружелюбно настроен(

[2НАТАЛЬЯ3]

Княжна Эрмина, конечно, без проблем)
archiveofourown.org/series/339838 это ссылка на сборник. Там и Водоворот и Знак.

[Княжна Эрмина]

2НАТАЛЬЯ3, спасибо!

[Тетя_Вера]

2НАТАЛЬЯ3, Могу сбросить всё, что сама насохраняла, если вам оно ещё нужно.

[2НАТАЛЬЯ3]

Тетя_Вера, я уже все нашла, но спасибо за предложение!