[BigUh]

Доброго времени суток. Не подскажете, кто-нибудь переводил полностью "Этюд в волшебных тонах" (A Study in Magic)? Автора, к сожалению, не знаю. Это кроссовер ШХ и ГП. Там Гарри Поттер при помощи магии сбегает от Дурслей, и его усыновляют Шерлок и Ватсон. Джон (именно Джон, а не Джоан) Ватсон - женщина, и они с Шерлоком женаты!
Этот фанфик начинали переводить на фикбуке, выложили несколько глав, но потом удалили. Теперь если искать по поиску, там появляется ссылка на совсем другой фанфик с тем же названием, но совсем с другим сюжетом, и тоже перевод.

С надеждой на ответ, BigUh.

@темы: Кроссовер, Перевод, Шерлок ВВС

Comments

[Моль белая]

я видела переводное что-то очень похожее на АОЗ, было не закончено

[BigUh]

А ссылочку?

[Моль белая]

BigUh, а нету, т.к. меня не особо заинтересовало, да и гет в любимых пейрингах я не чту

[Моль белая]

BigUh, нашла вам ссылку. надеюсь, оно
archiveofourown.org/works/8377897/chapters/1919...

[дитя марта]

archiveofourown.org/works/8377897/chapters/1919...

Это? Сама не читала т.к. гет, но похоже

Или это?

ficbook.net/readfic/1278927

[BigUh]

Моль белая, дитя марта (первая ссылка) - ОНО! Спасибо.
Дитя марта, вторая Ваша ссылка, которая на фикбуке - это тот фанфик, который там появился вместо того, что я ищу.

Спасибки вам большое!