Читала однажды чудесную историю на русском с прекрасными иллюстрациями и очень обоснованным пейрингом мистер Шерлок Холмс/доктор Ватсон на неком слэш-фесте. Помню, что тогда эти джентльмены, вписанные в слэш, меня смутили, даже возмутили, угу. Но сама история была классная, точно. Оба уже немолоды, живут в сельской местности (или проводят там лето), и Джон каждое утро слушает патефон. Они еще расследуют "семейное" дело местного аристократа. Скорее всего, история написана по канону АКД.